In an industry in which precision, confidentiality and fast turnaround are essential, we’ve integrated advanced technology into our translation processes – without losing the human grip on language.
We use machine translation via LanguageWeaver, directly integrated into our translation system RWS Trados Studio, which means we can quickly generate an initial draft, which our experienced translators can then refine and adapt to meet our high demands for quality and terminological accuracy.
At the same time, we use AI technology as a support tool – for example for terminology verification and quality assurance – but always anchored in the high level of professionalism of our translators, which ensures that nuances and context are preserved. Human expertise is and remains at the heart of everything we do.
Our approach offers the following benefits:
- Faster turnaround times – without compromising quality.
- Linguistically and terminologically consistent translations, supported by customised term bases.
- Data security and confidentiality throughout the translation process.
- Accurate and legally correct translations crafted by our skilled translators with industry-specific experience.
At Fokus Translatørerne, we view technology as an opportunity – not a shortcut. We combine the best of both worlds to deliver translations that are both efficient and accurate.
Would you like to hear more about how we can deliver translations efficiently and quickly using machine translation and AI – without compromising quality and confidentiality?