da
en

Home - Fields of expertise

Fields of expertise

Since 1998, Fokus Translatørerne have been providing highly specialised translations for businesses and state-owned companies and government institutions. Our experienced translators combine linguistic accuracy with deep professional insight and ensure that your documents are translated correctly and clearly and always observing full confidentiality – regardless of subject matter and language.

Finance & accounting

At Fokus Translatørerne, we ensure accurate and terminologically correct translations in finance and accounting, combining linguistic craftsmanship with in-depth professional insight.

Sustainability reporting

We help companies communicate sustainability clearly and correctly – in accordance with the CSRD requirements.

Law

Legal translation requires more than language skills – it requires insight, and at Fokus Translatørerne, we have many years of experience with translating complex legal texts.

Banking & finance

We provide translations tailored to the requirements of the banking and finance sector for clarity, confidentiality and regulatory accuracy.

Corporate finance

We specialise in corporate finance translations with a focus on precision and fast turnaround – from first draft to final document.

Pension & insurance

At Fokus Translatørerne, we understand the language and requirements of the sector – and we provide translations that are accurate and easily understood.

Construction & civil engineering

At Fokus Translatørerne, we provide accurate and confidential translations to the construction sector. Our experienced translators ensure that technical documentation and legal texts are translated correctly – every time.

Marketing & communication

We translate your messages so that they are spot on – with linguistic creativity and understanding of the target audience.