Native-language translator in German with over 25 years of experience – expert in legal texts, corporate communication and interpreting.
Ute Mansfeldt
Translator in German (MA, Translation and Interpreting)
About Ute
Fields of expertise
- Legal texts and company descriptions
- PR material and press releases
- Financial reports and corporate communication
- Simultaneous and consecutive interpreting
- Speaks
Language
German
Profile
With more than 25 years of experience as a translator and interpreter, Ute Mansfeldt is skilled in both written and oral communication of complex messages. As well as having German as her mother tongue, she specialises in translating legal and commercial texts, and her expertise ranges from contracts and press releases to corporate communication and financial reports.
1998- Translator, Fokus Translatørerne
1996-1997 Translator, Cambridge, UK
Education and training
1996 MA, Translation and Interpreting, Aarhus School of Business
Contact Ute
Do you need a versatile and experienced language expert who masters German in both writing and speech? Contact Ute for professional help on your next project.