Niels Leth Jensen
Partner | Translator in English (MA, Translation and Interpreting)
About Niels
Fields of expertise
- Financial reporting, auditing and economic research
- Sustainability reporting
- Offering circulars and financial reporting
- Investment associations, banking and macroeconomics
- Renewable energy, pharma and biotech
Language
English
Profile
With 30 years of experience as a translator, Niels Leth Jensen provides accurate translations of complex financial documents. He specialises in corporate finance, financial reporting, auditing and macroeconomics and has deep insight into sectors such as banking, investment, renewable energy and life science.
As one of Fokus Translatørerne’s two equity partners, Niels has helped set the standard for translations that combine linguistic accuracy with in-depth professional understanding. Having a background in the accounting and banking sectors, he has a keen eye for detail and extensive experience in handling sensitive and confidential material.
2011- Partner, Fokus Translatørerne
2001- Translator, Fokus Translatørerne
1999-2000 Translator, BG Bank
1995-1998 Translator, KPMG
Education and training
2024 Certified proofreader in English, Danske Sprogseminarer
1995 MA, Translation and Interpreting, Copenhagen Business School
1992 Study programme, Lancaster University, UK
Contact Niels
Do you need an experienced translator who understands both the language and the industry?
Contact Niels directly and get a customised solution that matches your needs – with a focus on quality, confidentiality and precision.