Niels Leth Jensen
Partner | Translatør i engelsk (cand.ling.merc.)
Om Niels
Specialeområder
- Regnskab, revision og økonomiske analyser
- Bæredygtighedsrapportering
- Børsprospekter og finansiel rapportering
- Investeringsforeninger, bank og makroøkonomi
- Vedvarende energi, farma og biotek
Sprog
Engelsk
Profil
Med 30 års erfaring som translatør leverer Niels Leth Jensen præcise oversættelser af komplekse finansielle dokumenter. Han er specialiseret i corporate finance, regnskab, revision og makroøkonomi og har dyb indsigt i sektorer som bank, investering, vedvarende energi og life science.
Som partner i Fokus Translatørerne har Niels været med til at sætte standarden for oversættelser, der kombinerer sproglig præcision med faglig forståelse. Med en baggrund i både revisionsbranchen og banksektoren har han et skarpt øje for detaljen og stor erfaring med følsomt og fortroligt materiale.
2011- Partner, Fokus Translatørerne
2001- Translatør, Fokus Translatørerne
1999-2000 Oversætter, BG Bank
1995-1998 Oversætter, KPMG
Uddannelse og efteruddannelse
2024 Eksamineret korrekturlæser i engelsk, Danske Sprogseminarer
1995 Cand.ling.merc. (translatør og tolk), Copenhagen Business School
1992 Studieophold, Lancaster University, England
Kontakt Niels
Har du brug for en erfaren translatør, der forstår både sproget og branchen?
Kontakt Niels direkte og få en skræddersyet løsning, der matcher dine behov – med kvalitet, fortrolighed og præcision i højsædet.