Hos Fokus Translatørerne har vi specialiseret os i oversættelser inden for bygge- og anlægsbranchen. Vi forstår den komplekse terminologi og de strenge krav til nøjagtighed og fortrolighed, som præger sektoren. Vores oversættere har solid erfaring med fagområdet, hvilket sikrer sprogligt korrekte og kontekstmæssigt præcise oversættelser – hver gang.
Vi oversætter blandt andet:
- Proces- og retsdokumenter, herunder processkrifter til voldgifts- og retssager
- Skønstemaer samt syns- og skønserklæringer
- Materialer relateret til større bygge- og anlægsprojekter, såsom interne politikker og retningslinjer, udbuds- og datarumsmateriale (herunder Q&A-notater) samt projektbeskrivelser og due diligence-rapporter i forbindelse med ejendomshandler
