Vi understøtter virksomheder med oversættelse i forbindelse med deres arbejde med bæredygtighedsrapportering, herunder ESG-redegørelser og dokumenter udarbejdet i henhold til Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD).
Vores oversættere har indsigt i både klimamæssige, sociale og ledelsesmæssige (Environmental, Social, Governance) forhold og sikrer, at rapportens tone, terminologi og struktur bevares på tværs af sprog.
Uanset om det gælder klimaaftryk, sociale indikatorer eller governance-struktur, oversætter vi indholdet præcist og troværdigt – med fokus på klarhed, compliance og stakeholder-forståelse.
Vi har særlig ekspertise i:
- CSRD- og ESRS-kompatible rapporter
- Førstegangsrapportering for børsnoterede og statsejede selskaber
- Tekster om klimamål, sociale forhold og governance
Vi sikrer, at bæredygtighedskommunikationen er gennemsigtig, korrekt og troværdig – uanset sprogversion.
