Merete Bert-Lassen, a specialist in financial and tax-related translation for Fokus Translations.
Specialist i finansiel og skatterelateret oversættelse med dyb indsigt i regnskab og IFRS – solid erfaring fra revisionsbranchen.

Om Merete

  • Revision, regnskab og skat
  • Bæredygtighedsrapportering
  • IFRS
  • Pension, bank og forsikring

Engelsk

Med sin erfaring fra revisionsbranchen er Merete Bert-Lassen en stærk kapacitet inden for finans-, skatte- og bæredygtighedsrelateret oversættelse. Hendes solide forståelse for regnskab og IFRS-standarder gør hende til en efterspurgt specialist i komplekse fagtekster.

2006- Translatør, Fokus Translatørerne

1995-2005 Oversætter, KPMG

1993-1995 Selvstændig oversætter på Bermuda

1989-1993 Oversætter i investeringsfirmaer i London

1989 Cand.interpret. (translatør og tolk), Copenhagen Business School

Kontakt Merete

Har du brug for en erfaren oversætter med dyb indsigt i regnskab og finans? Kontakt Merete for en professionel løsning.

Specialer

Bæredygtighedsrapportering

Vi hjælper virksomheder med at kommunikere bæredygtighed klart og korrekt – i overensstemmelse med CSRD-kravene.

Markedsføring & kommunikation

Vi oversætter dine budskaber, så de rammer rigtigt – med sproglig kreativitet og forståelse for målgruppen.

Pension & forsikring

Hos Fokus Translatørerne forstår vi sektorens sprog og krav – vi leverer oversættelser, der er præcise og letforståelige.

Bank & finans

Vi leverer oversættelser tilpasset bank- og finansverdenens krav til klarhed, fortrolighed og regulatorisk nøjagtighed.

Økonomi & regnskab

Fokus Translatørerne sikrer nøjagtige og terminologisk korrekte oversættelser inden for økonomi og regnskab. Vi kombinerer sprogligt håndværk med dybdegående faglig indsigt.

Kontakt
Fokus Translatørerne

Tilladte filtyper .docx, .pptx, .xlsx, .pdf og .idml
Kontakt