Hjem - Vores team - Susanne Skov
Susanne Skov
Partner | Translatør i engelsk (cand.ling.merc.)
Om Susanne
Specialeområder
- Jura
- Bank, finans og forsikring
- Bæredygtighedsrapportering
- Regnskab og corporate finance
- Børsprospekter og investeringsforeningsdokumenter
- Fast ejendom, byggeri & anlæg
Sprog
Engelsk
Profil
Susanne Skov har arbejdet med professionel oversættelse i mere end to årtier og er specialiseret i oversættelse af komplekse juridiske dokumenter, regnskaber og bæredygtighedsrapportering. Susanne har bred erfaring med oversættelse af corporate finance-dokumenter som børsprospekter og tilbudsdokumenter og indgående kendskab til processen omkring M&A-transaktioner. Hendes ekspertise spænder også over oversættelse inden for sektorerne forsikring, fast ejendom, bygge & anlæg og infrastruktur.
Som partner i Fokus Translatørerne har Susanne været med til at sætte standarden for oversættelser, der kombinerer sproglig præcision med faglig forståelse. Med sin erfaring fra samarbejde med børsnoterede virksomheder, førende advokathuse og offentlige institutioner har hun et skarpt øje for detaljen og stor erfaring med følsomt og fortroligt materiale.
2011- Partner, Fokus Translatørerne
2001- Translatør, Fokus Translatørerne
2000-2001 Oversætter, Bowne Global Solutions
1998-2000 Oversætter, Berlingske Tidende (erhvervsredaktion)
Uddannelse og efteruddannelse
2014 Eksamineret korrekturlæser i dansk, Danske Sprogseminarer
2000 Cand.ling.merc. (translatør og tolk), Copenhagen Business School
Kontakt Susanne
Har du behov for en erfaren juridisk eller finansiel translatør? Kontakt Susanne og få en løsning skræddersyet til dine dokumenter.