Hos Fokus Translatørerne kombinerer vi vores mangeårige erfaring med moderne sprogteknologi for at levere professionelle oversættelser af højeste kvalitet. : Som et af Danmarks mest erfarne oversættelsesbureauer har vi siden 1998 serviceret både erhvervsliv og offentlige institutioner med præcise og fortrolige oversættelser.
Vi tilbyder oversættelser mellem dansk og engelsk samt dansk og tysk internt, mens andre sprog håndteres gennem et nøje udvalgt netværk af dygtige samarbejdspartnere.
Ekspertrådgivning og personlig service
Når du vælger os, får du ikke blot en oversættelse – du får rådgivning fra specialiserede translatører, der har indgående kendskab til fagsprog og branchespecifik terminologi. Vi tildeler faste kunder en dedikeret translatør og en back-up, så du altid har direkte kontakt til netop den fagperson, der forstår din virksomhed.
Vi tror på, at det bedste resultat skabes gennem tæt samarbejde og gensidig tillid.
Kvalitet, faglighed og præcision
Kvalitet er kernen i alt, hvad vi laver. Vores team består af seks højt kvalificerede translatører, herunder fem i vores engelske afdeling og én i vores tyske. Vi arbejder desuden tæt sammen med en bred vifte af eksterne translatører, heriblandt to engelske, en spansk og en italiensk – alle placeret på samme fysiske lokation for effektivt samarbejde.
Hos os er kvalitet ikke blot et løfte – det er en garanti.
Fortrolighed i centrum for din tryghed
Vi ved, hvor vigtigt fortrolighed er for dig som kunde. Derfor har vi indført strenge sikkerhedsprocedurer og tilbyder individuelle fortrolighedsaftaler. Uanset om du sender juridiske dokumenter, finansielle rapporter, strategiplaner eller teknisk følsomme filer, håndterer vi dine oplysninger med største omhu.
Du kan endda benytte vores sikre GroupShare-server til upload og download – din private mappe er kun tilgængelig for dig og slettes efter brug.
Vi samarbejder med branchens mest krævende kunder
Vores kunder spænder bredt – fra børsnoterede selskaber til advokatfirmaer og organisationer inden for bank, forsikring, pension, bygge og anlæg, investering, teknologi, shipping, medicin, energi og industri. Mange selskaber har været kunder hos os i over et årti, og det tætte samarbejde betyder, at vi kender deres forretning og terminologi i dybden.
Vores værdier: Faglighed – Troværdighed – Kvalitet
Vi har opbygget et solidt, tværfagligt team med fælles fokus på faglig udvikling og respekt for hinandens styrker. Vores arbejdsmiljø er anerkendende og professionelt – og det smitter af på vores arbejde og resultater.
Hos Fokus Translatørerne får du ikke blot en oversættelse – du får en samarbejdspartner, der forstår vigtigheden af både sproglig nøjagtighed og kontekstuel forståelse.
Du kan trygt vælge Fokus Translatørerne som dit foretrukne oversættelsesbureau, når kun det bedste er godt nok.