Karen Langeland
Translatør i engelsk (cand.ling.merc.)
Om Karen
Specialeområder
- Jura
- Børs- og selskabsdokumenter
- Virksomhedskommunikation og rapportering
- Regnskaber
Sprog
Engelsk
Profil
Karens speciale er juridisk oversættelse, og hun har arbejdet med oversættelse af bl.a. processkrifter til retssager, selskabsdokumenter, udbudsretlige og ansættelsesretlige oversættelser. Hendes baggrund i advokatbranchen og internationale virksomheder betyder, at hun leverer tekster med både juridisk præcision og sproglig elegance. Herudover har Karen erfaring inden for oversættelse af regnskaber og markedsføringstekster mv.
2006- Translatør, Fokus Translatørerne
2002-2006 Oversætter/advokatsekretær, Norrbom Vinding advokatfirma
2001-2002 Oversætter, PLS Rambøll Management
1999-2001 Chefsekretær, Cisco Systems
1996-1999 Chefsekretær/kommunikationsmedarbejder, NHS trust, London
Uddannelse og efteruddannelse
1999 Cand.ling.merc. (translatør og tolk), Handelshøjskolen i Aarhus
Kontakt Karen
Har du juridiske tekster, der kræver præcision og indsigt? Kontakt Karen og få en pålidelig løsning.