Historie

Fokus Translatørerne blev dannet i 1998 af Inger Gregersen, Birger Knudskov, Ute Mansfeldt og Nina Pejter.

Inger Gregersen, Birger Knudskov og Nina Pejter havde tidligere arbejdet sammen gennem mange år.

Firmaet havde først til huse i Kronprinsensgade i indre København, men flyttede i 2006 til nye lokaler på Kultorvet på øverste etage i Knud Højgaards Hus.

I 2011 udvidedes partnerkredsen til også at omfatte Niels Leth Jensen og Susanne Skov, der allerede havde været medarbejdere i en årrække.

Over årene er engelskafdelingen vokset, så den i dag tæller syv translatører.

Medarbejderstaben blev også hurtigt udvidet med en sekretær/bogholder og senere med en datalingvist, som støtter translatørerne i deres brug af den nyeste sprogteknologi.

I dag består Fokus Translatørerne således af engelskafdelingen og Ute Mansfeldt (tysk).