Fokus Translatørerne is one of Denmark's largest translation companies by the size of our in-house translation team. We have provided translation services to the business sector, the public sector and private individuals for almost two decades (average team member experience is 14 years). Our primary fields of expertise are banking and finance, financial and other company reporting, corporate finance and law.
As a professional and flexible business partner, our top priority is to deliver first-rate work at the agreed time and at the agreed price. Building long-term relationships with our clients is a prime concern for us, because that way we can provide the best service and the best product.
Contact us if you have a text to be translated or revised, if you need an interpreter, or if you need advice on how to handle a translation project.
Choose us if you value working with a translation partner that puts quality, confidentiality and professionalism first.
We offer in-house translation between Danish and English and Danish and German, and we arrange translation from and into other languages by external translators. Over the years, our language departments have developed different fields of expertise.
We offer translation, editing and reviewing, as well as interpreting and advice on how to handle your translation projects. Our clients are always in direct contact with the translator handling their job, and return clients are assigned a translator as their dedicated contact person.
Over the past 20 years, we have specialised in business translation, mainly within the fields of banking and finance, financial and other company reporting, corporate finance, law, human resources, marketing, communications, intellectual property and education.
Copenhagen Airports A/S:
Copenhagen Airports have sourced translation services from Fokus Translatørerne for 20 years. We are part of a dynamic industry where things often happen fast – round the clock and all year round – so flexibility and fast delivery are important parameters to us. The people at Fokus have thorough knowledge and understanding of the aviation industry, and this enables them to provide top-notch quality and enhances our day-to-day collaboration.
At Falck, we often need to communicate quickly in several different languages, which makes it important that our texts are translated at very short notice. That’s something the people at Fokus Translatørerne can do without compromising on quality. Also, they are extremely good at reproducing Falck’s tonality. Since they master many different kinds of text and can provide quality translations into a number of different languages as well, it is no wonder that we have worked with Fokus Translatørerne for almost 20 years.
Fokus Translatørerne has been our translation provider of choice for more than 15 years because of their in-depth knowledge of our business, extensive industry insight and the first-rate quality and high degree of flexibility they deliver.
At Matas, we have used Fokus Translatørerne as our translation services provider since our IPO in 2013. They translated our offering circular and all related documentation, and they were quick to gain an understanding of our business and terminology. Fokus Translatørerne is a highly professional translation services provider that always delivers high-quality translations on time.